身处水俣的史密斯夫妇
色影无忌：1971年，尤金600幅作品的展览做完后，你们是如何到日本开始水俣项目的？
Aileen：我的日本朋友元村和彦想把尤金的展览带到东京去，于是我们去了日本。当时日本已经有很多支持水俣病患者的人，元村就是其中之一，所以他告诉了我们水俣发生的事情。
色影无忌：在水俣，你和尤金住在当地人的家里，还是租房子住？
Aileen：租了两间房，一处是我们自己住，一处是暗房。那间作暗房的房子本来就不住人，都快倒了，是个“危房”。
色影无忌：在你们住的地方，受害者大概占当地村民人数的百分之多少？
Aileen：我们去的是水俣病发病最严重的地方，在1971年大概有10%的村民已经发病。逐渐发病的人越来越多，到现在已经有70%以上的人在申请水俣病的官方认定。
色影无忌：到水俣后你们所看到的，跟去之前想象的一样吗？
Aileen：我们看过土本典昭的电影《水俣病患者及其世界》（水俣--患者さんとその世界），有了大致概念。到水俣的时候，竟然有人告诉我们，那里已经没有水俣病了——而且是科学家跟我们说的。但是我们拍下了我们真实看到的，便是你们所看到的这些。
很多人问过我，去到那里是不是感到很震惊。最初会震惊，但是后来我和尤金真正在那里生活，和那里的人们在一起，感觉是完全不一样的——那里就是我们的生活。
窒素株式会社排放的污水，W. Eugene Smith/摄
Credit/Copyright: W. Eugene Smith and Aileen M. Smith
