圆明园-国家大剧院（3x8）
色影无忌：在您之前的系列中对现实的纪实性更强一些，而《返》系列多为景观性的，这是为什么呢?
程玉扬：我的《返》系列作品是经过深思熟滤的，有着特别的广阔前景，因为这一次的改变不仅仅是创作形式上的改变，而更是一次思想观念上的一次自我革命!它颠覆了我的旧的创作观念!也颠覆了人们对传统影像的认识和观念!《返》系列作品不再是纪实作品!它不具有档案的功能!也不是在记录现实景观世界!
色影无忌：能否再讲述一下您的《返》这个系列的拍摄过程?
程玉扬：首先是构思，然后是专程踩点，有必要时要画草图，然后携带8x10相机，1200mm 等中长焦距镜头、片夹十余个，伊尔福收藏级纸基暖调相纸装入片夹，备用相纸一盒，帐篷式暗袋和大型三脚架等附件，加起来足有30多公斤重!架好机位后，按照构思模拟拍摄一遍，确定每一张的大概位置，记住那些衔接的部位，然后耐心细致的一张张的对焦移轴并准确曝光!片子拍完还要现场换片。回到暗室正常冲洗!最后拼接而成!
色影无忌：最后能够拼成一整张作品的背后需要报废多少张相纸?
程玉扬：报废的片子不计其数!远远超过成功的数量!
色影无忌：《返》系列实际操作中遇到最困难的环节是什么呢?
程玉扬：酸甜苦辣集于一体，当我把座机架到故宫时，人们会像看古董一样投来好奇的目光，很多人问我是那个年代的古董，我回答这是给“老佛爷“照相使用的!引来一阵笑声!最开心的一套完整的片子成功的时候，我会在暗室里手舞足蹈，一套片子里有一张报废是我会懊恼地捶胸顿足!大起大落反差很大呀!
