意大利摄影师Umberto Stefanelli个展《无法言表的狂热-无法挣脱的折磨-无法解释的激情》最近在上海多伦现代美术馆展出。借此机会，无忌对这位意大利的摄影师进行了一次专访。
我其实是在尝试把自己的一种梦幻展现出来。
意大利摄影师施霆
色影无忌：这些作品拍的是什么？地点在哪里？
施霆：大部分是在日本拍的，日本的春天；另外一部分是我在美国，在南达科塔州，去旅行的时候拍的，我当时和另外两个教摄影的老师也都是摄影师本身，带着一群学生，其实在做这种像野外考察一样，就是边旅行，边拍照，边教他们如何去拍摄，然后我们当时在那个州到一个我称之为像贵城一样的地方，只有四个人住在那里，但是却有一些房子，我们可以住在那里，在那边拍的，因为我觉得这个是很不可思议地考虑到，我现在在上海，这里有两千多万人，所以这个展览在主题方面，跟我过去的作品还是有一些不一样的，我也谈过我比较喜欢上海、东京这些大城市，但是这次展览绝对部分的作品都是在野外农村的地方拍的，而且大部分都是风景，只有一张是一个女的用眼盯着一个玻璃杯看，其它的照片也是随性地拍下来的，这张我还要研究怎么样捕捉玻璃杯的情况和这个女士，然后把这个作品拍出来，我还是要强调确实有一些东西我不太清楚如何解释，因为拍作品有时候你觉得要拍就拍了，这是一种感觉，所以，我其实是在尝试把自己的一种梦幻展现出来，这种梦幻有可能就是和我的这个图片的感觉是一模一样的，只是说我需要用非常大幅面的图片来表现，而不能用很小的图面来表现梦幻。
色影无忌：日本、美国，现在你又来到了中国，介绍下你的摄影旅程吧。
施霆：我大概是十五年前从纽约开始我的艺术生涯，我在纽约学了几年摄影，其实在我来纽约之前，我在意大利已经开始做这个摄影的工作，但是我认为我是真正地把摄影作为艺术来做，是在我纽约的经历做一个开始，大概是在1997年的时候，我在纽约住了好几年，大概到了2000年或者是2001年的时候，2001年出了“911事件”，美国的艺术市场就一落千丈，当时我在日本有一个朋友，他也是一个摄影师，他做的是商业的摄影，然后他就问我说我是不是愿意去日本看一看，看看那边的艺术市场是怎么样的，然后我就过去了。2001年的时候我去了日本，其实日本这个国家对于我的艺术创作有着非常独特的一个影响，因为我觉得日本和美国的文化当然是两种截然不同的文化，而这个其实对我的摄影是有非常大的影响，我认为他其实是让我的这个作品出现了一些转变，在日本我学到的最重要的一个东西就是要简洁，因为日本人本身都是有很简洁的风格，什么东西都保持得很干净，我希望把这样的一种简洁和干净的风格融入到我的摄影作品里面，但这其实是比较困难的，因为如果一个摄影作品里面没有什么其它的元素，没有多少元素的话，你想让人一看就为之感到被吸引住就很困难，元素越少就越难去一眼就吸引住别人。我到现在为止去日本有二十多趟，大概在五年前，我开始注意到中国这样的一个新兴的市场，我当时在网上看到说中国的国家有很多当代艺术家，有很多非常有意思的事情，当然中国本身是有很长时间历史和传统的一个国家，但是中国有很多新兴的现代的东西，而这个其实对艺术家来说是很好的，因为我发现在中国有很多事情发生，而且在上海大城市的节奏尤其快，我个人的观念是我比较喜欢这些城市，比如说上海，我也发现北京的艺术圈也是非常活跃的。
几年前我遇到一个女士，她是西班牙人，但是她在上海常驻，她在泰康路上有一个画廊，最近她要搬到其它地方去，但是07年的时候，她让我在泰康路画廊上面去做了一个展览，从07年之后，我就一直会来上海，我希望用中国的体验来进一步地去让我的摄影事业有所发展，因为我认为在未来的十年里边，其实中国的艺术市场绝对是会发展到比现在大许多，而且中国现在也是非常令人吃惊的国家，我基本上每年固定来一到两次，也会去不同的城市，因为中国很大，我想要去看一看，正因为中国是一个发生很多事情，步伐非常快的国家，这个对于艺术家来说会给我带来很多灵感的帮助。
色影无忌：你从罗马到纽约，到日本，到中国，这四个国家，是不是可以把它作为你艺术创作风格的四个阶段？不同的城市，在风格上有没有影响你？还是你的风格一贯是没有什么变化？能不能总结或者是形容一下你自己的风格是怎样的？
施霆：说到这四个城市，其实罗马对我没有什么太多的影响，主要还是东京、纽约、上海这三个城市，我的理论是这样的，欧洲文化本身是我比较熟悉的文化，不管是罗马，还是巴黎伦敦或者米兰，我觉得只有当我的这种文化和美国、日本或者是中国的文化之间碰撞的时候才会给我带来一种灵感，我本身是非常喜欢远东，尤其是亚洲的，我觉得这些地方都是非常好的、非常漂亮的地方，我在一个国际摄影杂志，在中国、日本、俄罗斯、法国、意大利和美国这些地方都是有出版的，我有这样一个对于远东的嗜好，（用一种像病一样的东西），我最喜欢的是这些远东的地方，这些地方我比较喜欢的是那些大城市，比如说东京、纽约、上海，拿上海为例，就看外滩，然后比如说浦东，我觉得浦东本身是很漂亮的一个地方，像上海和东京这样的地方都是很大的城市，不仅有很现代的地方，还有一些非常古老的地方，我觉得这也是让我觉得很痴迷的一个内容。
施霆作品《无法言表的狂热-无法挣脱的折磨-无法解释的激情》
施霆作品《无法言表的狂热-无法挣脱的折磨-无法解释的激情》
