看美国黄金时代的遗迹，再回想当下中国这个黄金时代的种种景观
“加利福尼亚州，穿越盐碱地荒漠的66号公路上，爬满了蝗虫。”
曾翰 摄
色影无忌：在美国学习摄影，感受如何，能否分享一些比较重要的收获？
曾翰：能到纽约视觉艺术学院参加“Photo Global”项目，对我来说就像是登山过程中意外收获的风景，当我在摄影这座山上爬呀爬，爬到特别想停下来看看云雾弥漫的前路如何再走时，就突然发现自己来到从未预想过的风景胜地，于是便停下来好好欣赏眼前的大好风光，好好反省自己做走过的路，补足能量，等待云雾散开，继续看似永无止境的攀爬。在美国的这一年，与其说是学习摄影，不如说是自我修炼，在我做了10年摄影这个职业的这个节点上，停下所有工作，来个一个完全陌生的环境学习交流，看大量的艺术展览，阅读大量的画册，将自己要走的路思考得更加清晰，这就是最大的收获。当然，对我这个从未系统学习艺术的“野路子”摄影师，接受一下学院派的训练，让我对作品的品质控制这块还是有所提高的。
色影无忌：最后，还是关于66号公路，为什么选择了它而不是别的公路？比如61号公路，也在美国文化史上留下印迹，像三角洲布鲁斯、bob dylan最著名的专辑《重返61号公路》……接下来的拍摄是否也会涉足其它一些公路呢？
曾翰：前面说过了，66号公路是美国第一条横穿东西的高速公路，这条公路最常被人称呼的别名，是‘美国大街（The Main StreetOf America）’， 又称为母亲路（TheMother Road）。更不用说，惠特曼、斯坦贝克、凯鲁亚克的公路文学，《逍遥骑士》、《德州巴黎》等公路电影，以及无数以“ROUTE 66”为名的歌曲，所附加在这条路上的文化内涵。尤其在这个后现代时代，看看美国黄金时代的遗迹，再回想当下中国这个黄金时代的种种景观，也是个极为有意义的对照。所以第一次游走美国，首选当然是66号公路。总的来说，美国还是个很好玩的国家，就像你提到的61号公路，还有风景最美的西海岸沿岸的101公路，等等，太多值得去在路上的公路了，我在结束学习之后，现在也正在计划着我的“环美之旅”呢，也许再过一段时间大家又可以看到我更多的“在路上摄影”了。
关于曾翰
曾翰，生于1974年，广东海丰人。1997年开始在广州多个报纸、杂志任职摄影记者、编辑，2008年辞任《城市画报》图片总监，赴美国纽约视觉艺术学院“全球摄影”项目学习，现自称为“宅男流浪汉”的自由摄影师。
2000起，曾在上海美术馆、M97画廊等举办个人摄影展，曾参加过美国休斯敦摄影节、巴黎国际摄影双年展、广州国际摄影双年展、中国艺术三年展等国内外艺术展摄影展，获得过首届连州摄影节最佳策展人奖。
