色影无忌：您的作品色彩非常明快，这跟使用的设备有没有关系？项目开始前做了哪些硬件方面的准备呢？
弗朗西斯·拉特尔：你到北极也能拍出这样的效果（笑）！我使用胶片相机和数码相机，佳能EOS 5D和几台leica m6。户外寒冷气候下数码设备无法工作，即便是胶片相机，我也把测光用的电池拿掉，相机里面的油也都擦掉，不然会凝固。数码相机用于室内拍摄，室内温度下电子设备还是可以正常工作的，船上也有电源可供充电。
开始前的准备，其实就和每次旅行一样，所有的探险工具都和100年前没什么变化。
“很可能与其它浮冰相撞而沉没，就像泰坦尼克号……”
色影无忌：在506天的漂流中有没有什么惊险或困难时刻？你拍到的波浪结冰非常壮观。
弗朗西斯·拉特尔：每天生活都很困难，洗手间在户外，喝水要敲冰块融化做水，就完全像100年前的探险，所有事都靠自己动手。
“塔拉号”被浮冰冻结数日后就遭遇一场暴风雪。冰层下掀起惊涛骇浪，浮冰像镜子一样被击碎，破裂后形成一条40米宽的河。之后船就重回海洋，我们卸下的科研设备也随冰块漂浮而去。好在队员携带的两条狗一周前就发出“塔拉号”即将脱离浮冰的警告。
这是航行中最危险的时刻之一，因为很可能与其它的浮冰相撞而沉没，就像泰坦尼克号那样……
在我加入“塔拉”远征队到达基地上3个月后，拍到了波浪结冰的现象。他们是受到压缩运动而引起变形的，可以看到水没有惰性，波浪就在你眼前活生生的凝固。
色影无忌：你也拍摄了很多船员生活的场景。近2年的时间里你一直跟随团队吗？平时以拍摄为主还是与其他队员一起科研为主？
弗朗西斯·拉特尔：“塔拉号”实验室也研究人类在极端环境下的精神和身体状况。船上有小花园，我们在里面种菜，研究作物生长。我来来去去总共只花了5个月时间拍摄，我们是轮流上岗的。在船上的时间里我还是以拍摄为主，这是我的职责。
队员们围坐演奏音乐
