取决于我试图要表达的情绪或背景
色影无忌：在水下拍摄和陆地上拍摄不一样，要受很多诸如光线、水的透明度和风向等自然因素的限制，所以在水下拍摄一般产量比较低，好作品不易出现。看过您作品的人，都知道用光是您水下拍摄的绝招，您创造了独特的水下摄影方法，能具体谈谈么。
Xitek : Shooting underwater or on dry ground is totally different. Light, transparency of the water or other natural conditions are extremely hard to control which is probably why underwater shooting is not very frequent. People who saw your work knows that you have been developing your own specific way of shooting underwater for great achievements. Can you tell us more about your method ?
Adam:I use natural light, strobes/flash as well as HMI, depending on what I am trying to achieve with the mood, or the background. So my method changes as I learn more - and depending on the budget available!
Adam：我使用自然光、闪光灯、以及HMI，取决于我试图要表达的情绪或背景。因此，我的方法发生了变化，因为我了解更多，这取决于可用的预算！
色影无忌：在水下您是怎么控制拍摄的位置和角度呢？
Xitek : For underwater photography how do you control the shoot and the postion ?
Adam:I use scuba equipment most of the time, and then really give the subject a thorough brief about what I want them to do. I experiment as well, looking at the subject from all different sides and angles, which is why shooting underwater is so much fun.
Adam：我大部分时间使用潜水设备，然后我希望他们做一个彻底简短的主题我的实验，寻找拍摄对象各个不同的侧面和角度，这就是为什么水下拍摄如此有趣。
色影无忌：Profoto的产品在光线塑造上都是高要求，这在您拍摄中具体体现是？
Xitek : Profoto Light sharpers are many and offer various high quality results. In your shooting which one would be your favorites and what kind of effects are they offering you ?
Adam:I don't really have a favorite. I use soft boxes a lot and when shooting underwater I like the fresnel and the magnum reflectors as you can really direct the light and the water diffuses it a little anyway, as well as a beauty dis. I generally use a mix of light shapers. One thing I will say - when working underwater, simple is often the best solution.I would love to try using a giant reflector for an underwater shoot, and that is something I am yet to do.
Adam：我没有特别的喜好。我经常使用柔光箱，当我在水下拍摄时，我更喜欢使用菲涅尔灯罩和强力反光罩，因为使用它们可以让水面漫反射很少，光线可以直接照射到被摄物体，雷达罩也是一样的。我通常使用多种光线塑造工具，我要强调一点：在水下拍摄时，越简单越好，在水下拍摄时我喜欢使用一个巨型反光罩，这些就是我要做的。
