您在来到中国之前一直在从事一些什么工作呢？
一直当摄影师，在日本五六年，为日本的电影杂志工作，为明星呀，导演啊拍摄肖像照片。
那来到中国的原因呢？
在日本我的工作特别忙，一天只能睡四五个小时，到中国留学之后就变得不一样了，我的朋友和我会花上三四个小时包饺子，一开始我会产生一种中国朋友时间浪费的感觉，一边做饺子，一边喝朋友聊天，不在乎时间。来中国之后，我对幸福感的认识有了很大的变化：什么是幸福？在日本工作特别忙，没时间考虑跟朋友聊天，跟男朋友在一起去玩啊。那样的时间几乎就没有，只能挣钱，那么这个不是幸福。我想来中国，就像花上一点时间来讨论幸福是什么。刚来中国的时候没有什么工作，我就经常去北京动物园，拍个熊猫的照片，然后看一些中国的古文，比如老庄的思想。我拍熊猫的相片在日本出版，那个就很受欢迎，名字叫《幸福？》，由集英社出版。我自己关于熊猫的画册已经出版了五本书了，在这也有中文的译本。
您觉得熊猫是幸福的？
熊猫是幸福的，我那个时候看的老庄思想，宣扬的是自然，和谐，不用打架。我看到熊猫已经存在几千万年了。我知道有一种狼已经灭绝了，因为它们跟其他物种之间竞争很激烈，经常打架，熊猫就不一样，它们原来就吃肉的嘛，但以后就不想跟别人打架，就在森林里面改吃竹子了，自己成全自己，就不跟别的物种竞争了。老庄思想就和熊猫有一种相通的感觉。通过熊猫我们可以学习幸福，不过我不知道熊猫自己觉得幸不幸福（笑）。
我看您的作品和日本的女摄影不太一样，您觉得你在中国生活十多年了，那么是不是这段时间的经历让您在风格上有所改变?
应该有，现在我就在北京这边生活，跟以前不一样，刚来中国的时候在95年，那个时候生活节奏慢。在日本很忙，我刚才也提到过。在中国和朋友一边聊天，一边包饺子，那时候我觉得浪费时间，不过很朋友这样聊天是最好的时间，在日本不会，那时候年轻，高傲，为了达到幸福，我努力工作，但也没有时间跟朋友家里人一起，越努力就离真正的幸福越远了。反映在我的作品上就是，人生中最重要的东西是什么，我就从那样的角度来看东西。比如说毛驴的风景，人和动物慢慢生活，从效率来说不太好，但是慢一点的话能和自然（更亲近）。太阳升起来（就工作），太阳落山了就睡觉，自然地生活，对人是很重要的，跟老庄思想说的一样。跟动物一起生活是很自然的，现在的人都坐汽车啊，那就不是很自然的一种现象。
中国的摄影作品和日本的摄影作品有什么差别的。
在日本，摄影作品是pure和clear的，越简单越好的感觉，不要的东西尽量去掉，最后留下的东西是最重要的东西，也有一种自然观。中国摄影师的作品，会加一点奇特的东西啊，比如加点颜色啊，就像加点什么的感觉，而日本摄影作品是做减法，更简单的感觉。我觉得有些在国外拍时尚摄影的中国摄影师很受欢迎，一部分是很成熟的，但是中国摄影师之间的差距有一种比较大的感觉。在日本也有这种状况，差距也很大，这个我可不敢评论啦（笑）。
您最近除了影展还有什么工作吗?
我一般是为了日本报纸拍摄照片，以前我在美联社工作，现在是《朝日新闻》，为日本最大的采访栏目工作，那个是我在负责，人物的（访谈）摄影多吧。
好的，谢谢您，佐渡女士。
谢谢，谢谢你们。
