“他这个人对别人对他怎么评价是无所谓的”
色影无忌：如果他还活着，有机会来到连州，看到满大街都是拿相机的人，到处拍摄，你想他会怎么说？会怎么想？
玛琳·鲍德里亚：他这个人对别人对他怎么评价或者怎么样是无所谓的，有很多国际的研讨会，非常大的国际研讨会，来研讨鲍德里亚的思想，各个国家的学者都聚拢来了，我们也去了，讨论会期间，鲍德里亚跟我说：“咱们出去散步去吧”。
“不行，人家在讨论你的东西”，
“不，外面空气很好，而且外面有沙漠，有一些戈壁滩，咱们可以到那儿去玩儿”
他不动心，他不会为别人怎么评价他，怎么讨论他怎么样，他自己不觉得这个东西很重要，重要的事情是他能够继续思想，去思考他所想要的问题。
色影无忌：也就是说我刚才问的这个问题鲍德里亚也是不动心的。
玛琳·鲍德里亚：对。当然，我想他对中国还是很有兴趣，这也是我一直在困惑的一个问题，鲍德里亚的写作还是特别的，对法国人来说也很特别，这种特别的写作文字怎么能够被翻译成中文呢？翻译成中文变成什么了呢？我非常困惑这一点，不仅仅是一个意思，而且意思里边还套很多层意思，我非常想知道这里边到底发生了什么事情。有很多东西隐藏在这个层面下面，在活动，隐藏在这个下面的东西到底是什么东西，我是非常好奇的。
我对中文的翻译隐藏在下面的是什么，我很好奇。
色影无忌：鲍德里亚的作品接下来有没有什么展览计划？
玛琳·鲍德里亚：我们还没有计划，这个我们怎么处理。我是非常希望照片能被展出，我们现在还不知道，但我是非常希望有机会将来在北京或者是在什么地方，能够有研究鲍德里亚的中国学者和法国学者能够在一起座谈，做一些研讨会，这是我很希望做的事情。
玛琳•鲍德里亚
玛琳•鲍德里亚是思想家让•鲍德里亚的妻子。她于1945年出生于巴黎。1970年，在她还是一名学生的时候，邂逅了时任法国巴黎第十大学教授的让。在让的职业生涯期间，玛琳是一名专栏作家，并为数家杂志担任艺术总监。而在让离世前，她组织了位于科摩罗群岛上的一个年度传统音乐节。她本身也是一名摄影师。目前，她专注于工作，并于最近在巴黎凱布朗利博物館组织了一场为期两天的大型国际会议，主题是关于让•鲍德里亚的深具个人色彩的非凡思想。
