非洲太空人 ©克里斯蒂娜·德·米德尔
遥不可及的梦想
文：玛莎·施文德
1964 年，刚独立没多久的赞比亚开始了一项试图将第一位非洲人送上月球的太空计划。该计划虽短命，但反映了这个年轻国家的雄心。
根据这个故事，西班牙艺术家克里斯蒂娜·德·米德尔创作了《非洲太空人》，这组作品包含大量照片、图画和相关的雕塑。虽然在许多方面是虚构的，《非洲太空人》却将一位赞比亚部长写给另一位部长的真实信件的放大影印版与众多照片放在一起，信中说，“据赞比亚国家空间研究院主任爱德华• 马库卡• 恩柯洛索称，美国和苏联可能会输掉奔向月球的竞赛。”但是，这个计划需要资金支持。信中还称，初露头角的宇航员“不关注航天”，“当他们应该研究月球时候，却忙着和别人调情。”而且，“这位被选择成为‘第一位登上火星的有色人种女性’的17 岁少女，还必须喂养她的10 只猫，作为她漫长太空飞行的旅途同伴。”
米德尔女士的人造再创作包括在西班牙拍摄的穿着非洲布料缝制的宇航服，以及把球形路灯罩子当作头盔戴着的人。非洲村庄档案镜头被改变，包括本世纪中叶宇航员。已经失效的混凝土搅拌滚桶兼作太空舱，一张在纪念碑山谷拍摄的照片参考了U.F.O 和超脱尘俗的风景元素。
《非洲太空人》是一组巧妙、迷人的作品。摄影师并未嘲笑赞比亚的雄心，而是让人们重新发现在由世界强权主宰的太空竞赛中，仍有位于权力边缘、弱势却不服气的人，曾经勇敢地对太空说话的权力。但这里的主题还是摄影。克里斯蒂娜• 德• 米德尔向我们展示了媒介是怎样推动事实与虚构发展的——以及最终如何有推动太空竞赛的。
非洲太空人 ©克里斯蒂娜·德·米德尔
非洲太空人 ©克里斯蒂娜·德·米德尔
