“最反对我加入图片社的人已经死了，我能说什么呢”
使用环形闪光灯拍摄的《常理》
色影无忌：尽管现在玛格南图片社比以前开放了许多，我们也看到“动感玛格南”非常与时俱进且颇受欢迎，但在你1994年成为正式成员时还是引起了非常大的争议，现在那些当初反对你的摄影师们有没有改变看法呢？你有没有什么话想对中国的玛格南原教旨派信徒们说？
马丁·帕尔：当时经过一番争论，最后我还是获得了2/3的支持。其实最反对我加入图片社的人已经死了，我能说什么呢。实际上玛格南已经变了很多，如果不作出改变的话玛格南也快消失了。现在我们有很多年轻的摄影师，平均年龄大概32岁吧。
中国的玛格南原教旨派信徒们是谁？如果见到他们我想说“你们好吗”。
色影无忌：有不少摄影师模仿你的路数，越来越多的照片“很帕尔”。对你来说，一张好照片的标准是什么？
马丁·帕尔：这很难说，我只有看到照片才能说。因为给照片简单归类是不可能的，要看到一张照片才知道。
色影无忌：你如何打光？使用什么相机？
马丁·帕尔：有时我打闪，有时不打。在《常理》中，我使用的是环形闪光灯。
色影无忌：你曾就读的曼彻斯特理工学院摄影系因你而出名，也有中国学生慕名前往留学。有什么话想对正在攻读摄影，或自学摄影的朋友们说？
马丁·帕尔：保持热情，相信你所做的。
