来源不同的时间——来自茨满村的图像

发布时间:2017-01-01 来源:新锐摄影奖 作者:程新皓 责任编辑:XXL

茨满村是丽江的一个纳西族村庄,它以农业闻名,但如今在城市化过程中失去了所有的农田。此作品回应的正是这些在城市化过程中发生的事件。看似平静的村庄在被急速改变着,不同来源的时间在日常生活中并行,对抗,最终消失在同质化的洪流中,或者找到与其共处的方法。作者试图使用复调叙事的方式重构这些共存于当下的状况。作品由四个部分构成,分别叙述了自然的时间、村庄当下的时间、村庄的历史时间以及人的肉身处于其中的张力。虚构的视角人物与多条线索被构建,它们从不被注意的细节之中起源,在叙事的推进中相互缠绕,此消彼长。由此,整个叙事产生了褶皱,最终使这些图像构成了对现实的解析,将隐藏于现实光滑表面之下的话语解蔽。

Time from Different Sources: Images from Ciman Village
CHENG Xinhao

Ciman is a famous agricultural village of Naxi people in Lijiang. However, in the process of urbanization these years, it has lost most of the farmland. This artwork is a response to these contingencies of urbanization. The seemingly tranquil village is being rapidly changed. Here, times from different sources unfold in parallel in everyday life, struggle against each other, and finally homogenized, or find their ways to live together. I attempt to reconstruct these coexisting contemporary situations through a polyphonic narrative approach. The four components o the artwork speak respectively of geological time, contemporary time in the village, historical time in the village, and the tension of the physical body existing within this time. In this process, the perspective of a fictitious figure and multiple threads are constructed. They rise from unnoticed details, and entangle each other as the narrative progresses, expanding and contracting against each other until all of the images are linked together. Through this way, folding forms in the overarching narrative, while eddies and undercurrents emerge in the linear timeline. Eventually, these images form an analysis of reality that uncovers the discourse lying concealed under its smooth surface.

程新皓,1985年出生于云南。2013年毕业于北京大学化学与分子工程学院,获博士学位。现作为艺术家工作生活于云南昆明。以摄影作为主要的媒介,关注当代中国背景下的现代化问题和当代知识生产等议题。

CHENG Xinhao was born in Yunnan province in 1985. He received his PhD in Chemistry from Peking University in 2013. He currently works as an artist in Yunnan. His works investigate issues of modernization as well as knowledge production in contemporary Chinese society.

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本网站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经 本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任 何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

器材点评EQUIPMENT REVIEWS

旅行故事

雪域金秋醉美林芝:海拔3000米上激情船

令人欣喜的是,秋天来了。 这个季节,是人们最喜欢出门郊游远行的季节,而秋季在西藏却有更特殊的韵味,提起西藏的秋天,人们口中只有一个名字林芝。懂西藏的人,秋天

无忌活动

2017驭马自由行贵阳站

时间:2017年11月25日

地点:贵州贵阳

[进行中]