理查德·柯西·赫尔南德斯，曾经是《圣何塞信使报》的摄影记者，因其杰出的工作多次获得艾美奖和其他重要奖项。他的个人网站被公认为是摄影和摄像记者的最佳聚集地。赫尔南德斯也是伯克利加利福尼亚大学记者研究所的一名教授。
时代周刊在线（以下简称时代）：您曾经常年担任专业摄影记者和多媒体记者。您的作品广见于Time，Newsweek以及New York Times上。为什么像您这样的专业摄影家却会选择放下照相机转而投向一部iPhone呢？
理查德·柯西·赫尔南德斯(以下简称理查德)：原因其实很简单：我可以及时将信息反馈到社交圈。而且我拥有了一台长伴身边的照相机。时至今日还有谁出门的时候不带钥匙、电话和钱包的吗？理由光这两条就足够了。
此外我不仅可以拍摄照片，而且能够在拍摄后直接对照片进行处理。譬如调整图片的明暗度或者重新剪接图片。所以我也拥有了一个长伴身边的照相工作室。仅需几步简单的操作我就可以将照片寄送给我供稿的编辑部。或者直接上传到网络，让全世界网民都能分享到。一部手机远远超出了一部照相机的范畴，它同时身兼处理和传送的功能。
时代：Foto—Apps 在您的创作中扮演着什么角色？
理查德：Apps给我赋予一张照片更多意义的可能。我可以完善它，甚至做细节上的处理。我很欣赏一些特别功能的Apps，譬如能够给我的照片增强颗粒感，或者添加特殊的黑白色调。
同我们以往处理照片的技术相比，Apps操作简便且触手可得。我们能够更换不同的相机纸，调整对比度或改变光泽效果。过去摄影师们只是一门心思考虑如何提高照片的质量，如今Apps让摄影师们重新找回了拍摄中的乐趣。
我非常喜欢Hipstamatic这款Apps。它让我找回老式相机的感觉。我喜欢它“更换”镜头和胶片的功能。它甚至能够真实的模拟出倒胶卷的过程。我使用类似的Apps纯粹是为了追寻一种怀旧情结。还有一些Apps，我主要是看上它齐全的功能，或者单纯的出于兴趣。还有一些Apps仅仅因为它能带来意料之外的出奇效果。
