首页>影像频道>影像馆 > 玛格南唯一中国摄影师 新作品参展威尼斯双年展

玛格南唯一中国摄影师 新作品参展威尼斯双年展

无忌编译
Chien-Chi Chang
my
2009-06-15

        在张乾琦的职业生涯中,这是他第二次参加威尼斯双年展。“唐人街”是他一部拍摄了17年之久的大作品的一部分。

 

        纽约唐人街不欢迎外来客,在那里,人们是靠血缘关系为纽带而共生的。但张乾琦坚持秘密的拍摄。17年前,他与几个住在唐人街单身宿舍的男人相熟,他与他们同吃同睡,帮助他们用英语打电话、填表格,慢慢的,开始拍摄他们。这些人几乎没受过任何教育、没有正当身份和技能,他们花了7万5千美元偷渡到美国做洗碗工和日常劳力。在拥挤的宿舍里,他们梦想着变得富有,梦想着和家人团聚。

 

        张乾琦感到好奇的是这些男人的妻子和那些没有见过父亲的孩子。十年前,得到了尤金·史密斯奖的帮助,张乾琦来到移民打工者的故乡。那些妻子们似乎在炼狱中生活,省吃俭用,等待着男人归来,期待着一家人的团圆。与在纽约时拍摄的黑白影像相反,张在中国用彩色胶片拍摄那些家庭。因为他可以自由旅行,张乾琦说:“我已经成了这些破碎家庭之间的联系人。”2005年,他开始使用录音设备,2007年他用上视频。“我要通过静态摄影和动态图像的结合,把这个摄影项目推进到一个新的维度,”他说,“最终,让这些家庭所忍受的痛苦和他们所取得的进展能够被听到,当然至少是可以被看到。”

 

        张乾琦1995年加入玛格南图片社,他在台北和纽约之间生活工作。“聚”与“散”,即分离与融合,是他大部分作品的主题。他对于人与人之间的联结纽带,以及人与社会之间关系的研究,得益于他自己的移民经历。

 

        “锁链”,是一部肖像集,拍摄的是台湾一家疗养院里的精神病患者,在那里病情稍轻的患者与重病的人用锁链连在一起。这部作品参展了2001年的威尼斯双年展,和2002年的圣保罗双年展。那些真人大小的,用锁链连在一起的肖像实际上与张乾琦对婚姻的看法有共通之处。他的两部摄影画册都把婚姻作为探讨的对象,“我愿意”(2001年,Premier基金会出版)分别讲述了台湾的新郎和新娘的故事;“双喜”(2005年,光圈基金会出版)则是关于买卖越南新娘的残忍故事。2008年,“唐人街”系列的早期版本在新加坡国家博物馆的张乾琦回顾展“二重(Doubleness)”上展出。

 

张乾琦摄影展“唐人街”

6月7日——11月22日

意大利,威尼斯

 

 

 

蒋家。福州,2004年;纽约,2008年。

蒋先生1992年离开家去纽约,至今已17年没见过仍在福州的妻子。

 

 

杨家。福州,2005年;纽约,2004年。

杨先生1992年到纽约,他的儿子2005年也到了美国,剩下的家庭成员还在福州。

 

 

陈家。福州,2007年;纽约,1998年。

陈先生1994年来到纽约,他是唯一的2008年在纽约与家人团聚的拍摄对象。

 

 

汤家。费城,2007年;纽约,1998年。

汤先生1997年到了纽约,2001年与家人团聚,现在定居于费城。

 

 

张家。福州,2003年;纽约,1998年。

张先生1989年就来到纽约,2006年回国。他与妻子现在生活在加拿大温哥华。

 

杨家。福州,2005年;纽约,2004年。

         1993年来的纽约的杨先生在2000年把儿子和女儿接到美国,他们的重新定居花掉了他12万美元。他的妻子仍留在福州。

张乾琦(10)
纽约(211)
福州(8)
台湾(235)
移民(11)
纪实(736)
玛格南(97)
唐人街(8)
威尼斯(63)
1
朕知道了~
0
呵呵
玩打地鼠呢?
分享
猜你喜欢