李凡和安东尼，两位住在中国的法国人，用照片代替文字进行循环往复的对话游戏，这个摄影项目就是“乒乓”。两人在十年前刚来中国时结下的友谊为摄影上的对话提供了最初的可能性。接下来几年中，他们的行走足迹遍布中国大地，过程中两人也经常聚到一起，挑选照片，讨论摄影。就是通过这样近似兴趣小组的操作方式，造就了妙趣横生的“乒乓”。
李凡和安东尼都有着善于发现的眼睛，在“乒乓”中这一点尤其明显，而通过交流和对话，这种发现又得到了进一步的升华。当一张张照片闪过，观者任意驰骋的思绪就是“对话”的延伸。有时1加1大于2，“乒乓”就是这样。
点击查看 无忌影展： 李凡和安东尼·乒乓
安东尼
李凡
“乒乓”中我们寻找相似之处，这是游戏的要点
法国－洛克罗南， 2008年 － 李凡
色影无忌：作为很好的摄影伙伴，你们什么时候认识彼此，开始这段友谊的？
安东尼和李凡：我们彼此相识是在10年前刚来中国时，那时，我们一同分享在这片伟大而又神秘的国土上的发现和感受。从那以后，我们也各自开始了“严肃”的摄影，一直以来互相帮助，共同提高技术技巧。
色影无忌：“乒乓”系列中，你们用摄影进行对话与交流，你们怎么想到这个主意，又是什么时候开始拍摄的？
李凡：这里我们要表扬一下安东尼。事实上很多年前安东尼向我介绍这个点子，问我有没有兴趣参与。我没花多少时间就同意了，这个主意非常有趣。2年后的今天我们仍在持续这个拍摄项目，而且尝试各种方法让对话不断“进化”。
安东尼：实际上这个游戏并不新，很多摄影师已经玩过了。一开始我是觉得这是一种有趣的方式来交换我们对作品的看法，后来我发现我们可以按自己的方法来操作，于是就变成了真正的项目。
色影无忌：你们的摄影风格有一些相近之处：安静，干净，对细节有特殊癖好，善于发现寻常事物之美……这些相似性是你们对话的基础吗？
李凡和安东尼：可以说对，也可以说不对。
安东尼：我想我们的摄影在某种程度上的近似是因为我们受过同样的“眼睛的教育”，我们经常交换意见，分享彼此看过的网页和书籍，以及其它跟摄影相关的东西。并且我们都成长于法国文化，又生活在相近的中国环境中，我们也使用同一种介质，练习同一种方式的摄影。尽管相似的风格并不是“乒乓”项目的基础，然而它确实有所帮助……
李凡：我不认为你提炼的相似性是我们对话的基础。
对我来说，这个项目是基于我和安东尼的友谊。当然我必须承认，我了解他的作品有很多年了，因此在项目操作的过程中我非常有信心。我认为在这样一种特别的摄影方式中，对“对话”的伙伴了解得相对清楚更为重要。
色影无忌：那么关于你们各自作品最大的不同之处，有什么看法？
安东尼：猜你会问到！“乒乓”中我们寻找相似之处，这是游戏的要点。但你去看我们的个人作品，就会发现很多不同之处啦。
一句话，生活影响了我的摄影
中国－厦门， 2007年 － 安东尼
中国－ 丰阳 ， 2007年 － 李凡
色影无忌：通常一起出去旅行吗？还是各自去拍照，然后经常见面一起整理片子？
李凡和安东尼：“乒乓”项目中，我们要经常凑在一起，将各自不同的系列编辑到一起，这是很重要的工作。我们也会分享各自正在进行中的项目，或在网上分享一些单张照片。倒是很少会一起旅行拍摄。
李凡：我觉得我的摄影态度还是更倾向于单独操作。我也很喜欢在摄影中与人互动。
安东尼：我通常独自工作。
色影无忌：“乒乓”很容易让我想到诗，是两位诗人之间的切磋，是共同写就的小品。文学或音乐等等有没有影响你们的摄影呢？
安东尼：当然，在我心里，“乒乓”就是一首诗，我非常高兴你这样描述我们的作品。我也会看很多书，听很多音乐，我认为这当然对我的摄影作品有很大影响。
李凡：我猜也有很多事情影响我。电影、音乐、书、和人的相遇……一句话，生活影响了我的摄影。
我也发现尽可能多看一些展览和摄影书籍非常重要。启发、影响……无法确切的说那给我带来了什么，但是肯定是令我开阔了眼界。
色影无忌：你们都有很多旅行经验，尤其在亚洲。中国人喜欢讲“缘分”，说说你们与中国的“缘分”吧。
安东尼：如果我知道的话……我一定会告诉你……也许……额……
李凡：缘分……当然了！这个词怎么说来着？说到缘分，我必须回想起5年前，向中国东北地区进发的途中，我买下了人生中第一台胶片相机，尼康FM2，因为那里极度严寒让我的小数码电池报废。
“彩色摄影强加于人，而黑白摄影暗示以人”
法国－贝勒岛， 2008年 － 安东尼
中国－武夷山， 2007年 － 李凡
色影无忌：你们依然使用黑白胶片吗？怎么看待彩色，以及数码？使用什么器材拍摄？
安东尼：我也拍彩色胶片，依我当时的心情而定。我用Leica M系相机拍135，用Rolleiflex和Mamyia拍120。当然我也会使用数码相机拍摄更为“专业”的商业任务，但总是胶片和我的“老派”手动相机拍个人作品。
李凡：我的大部分个人摄影作品都是用黑白胶片。数码多用于专业摄影。两种不同的工具满足不同的应用需求，带来不同的使用感受。在我眼中，这不具有可比性。我必须承认用胶片相机的感觉更好点。我用Nikon FM2、Contax G2、Mamiya M7II、Leica M6 (后期)、Nikon D200。
由于关于彩色的话题很受重视，我就很方便的引用法国摄影师尚·杜杰德（Yan Dieuzaide）的话了，“彩色摄影强加于人，而黑白摄影暗示以人。”
当然为了不断进步，我有时也会发现拍彩色的乐趣。要让一个特定的项目或照片的感觉正确传达出来，就必须理解它需要怎样的方式，这常常是要解决的问题。
色影无忌：你们都是自学摄影的吗，大学时念的什么专业？怎么开始走上摄影这条“不归路”的？
李凡和安东尼：我们就读于同一所林业工学院的工程专业。
安东尼：自从有记忆，美丽的光线和形状就一直吸引着我。我想我从得到第一台相机、第一次按下快门那天就开始了摄影。
李凡：摄影道理如何开始？这很难说，也许从我十几岁时，妈妈借给我家里那台小小的但很好用的相机开始，是台尼康第一台袖珍自动对焦相机……
色影无忌：各自最喜欢的摄影师是谁？
安东尼：我不太记得住名字……Willy Ronis、Georges Rousse、Gilbert Garcin、威廉·克莱因、布拉赛、卡蒂埃-布列松，当然还有拉蒂格（Lartigue），我也喜欢《中国人本》那本书里所收集的摄影师，还有许多许多！
李凡：有很多……我想说库德卡、比尔·布兰特、Nick Brandt、Gérard Jaubert、杨延康、Katharina Hesse、Bob Black、Wing Wong、大卫·伯耐特（David Burnett）、雷蒙·德巴东（Raymond Depardon）、Jean Jacques Verlet-Banide、王富春、安塞尔·亚当斯……
准备合出一本书，编入“乒乓”系列中的一些作品
法国－ 贝勒岛， 2008年 － 安东尼
中国－九华山， 2000年 － 李凡
色影无忌：我想“乒乓”应该只是你们众多摄影项目之一，是这样吗？介绍一下除了“乒乓”以外的作品。
安东尼：除“乒乓”外，我目前正在进行两个项目，一个是关于厦门鼓浪屿的夜晚，另一个是关于巴黎一条街道上遗失的中国照片……我还有很多想法在脑海中，只是还需要时间……
李凡：我有两个进行中的项目。其中一组是黑白的、闭着眼睛的肖像，在街上拍，问人们他们的梦想是什么，这个系列叫“睁开你的眼睛”。另一个是彩色、使用闪灯的肖像……一种对我来说具有侵略性的新尝试，叫“Shina（闪亮中国）”。
我想和大家分享的两个过去的项目，一个是记录和英国变性人MANDY ROMERO一起旅行的经历，以及他在中国的公开表演。另一个纪实项目是关于深圳市中心的两位无家可归的人，Li Jun 和Ma Xiong Ye。
安东尼和李凡：我们也在准备合出一本书，编入“乒乓”系列中的一些作品。希望今年年中可以出版。
色影无忌：新年眼看就要到了，跟网友们问声好吧！
安东尼：祝大家新年快乐，恭喜发财，多拍照片！
李凡：新年快乐！摄影快乐！
关于摄影师：
Antonin Kennel（安东尼）
Antonin，一名自学成才的法国摄影师。目前居住在厦门。法国文化与在中国生活的经历成为他最近摄影的主题。他喜欢用传统的底片拍摄黑白照片。他不善言辞，于是他用摄影表达自我。
他常常背着相机穿梭在城村街巷间。他很少着眼于那些令常人印象深刻的景与物，一个小小的细节却会让他按下快门。摄影几乎定义着他生活和性格的全部，是黑白世界的平衡，是东西方的交融，是过去与现在的重叠。于是，Antonin 的作品充满着浪漫主义的气息。
1978 – 出生于法国南锡市
1990 – 拍摄了生平第一幅照片
1999 – 在尼泊尔首都加德满都市找到了第一份工作，也第一次出门旅行
2000 – 从法国的工程学校毕业，第一次来到中国
2001 – 旅居黑龙江省哈尔滨市
2002 – 旅居江苏省南京市，第一次在杂志上发表摄影作品
2004 – 定居福建省厦门市
2008 – 在厦门市你好网际当代艺术馆与 Vincent Assante Di Cupillo 共同举办《乒乓》摄影展
2009 – 在深圳市一渡堂展出摄影作品《厦门印象》和《游泳池》
在广州乒乓吧展出摄影作品《阿拉伯的沙漠》
Vincent Assante Di Cupillo（李凡）
Vincent Assante Di Cupillo，1976年出生于法国布列塔尼半岛的滨海小镇布雷斯特。15岁那年，Vincent对摄影产生浓厚兴趣。成为摄影师之前，他学是工程学，并取得了学位。严格说，Vincent是个自学成才的摄像师。来自法国佩皮尼昂的Gérard Jaubert对于Vincent 来说是亦师亦友。在好几年的时间里，Vincent在他那里得到了指导和启发。Vincent在法国和哈尔滨学习了汉语。2000年后，他生活在中国和越南，目前他在深圳生活。30岁时Vincent成为一名全职摄影师。
Vincent用摄影表达情感。虽然也拍摄彩色照片，Vincent 还是更钟情于黑白影像。如果你问他为什么，Vincent会引用法国著名摄影师尚·杜杰德（Yan Dieuzaide）的话来回答：“彩色照片将图像强加于人的意识，黑白照片则给人暗示与想象的空间。”
Vincent曾办过几次摄影展。2008年9月他第一次向观众展示他的照片。展出的照片记录了他和英国变性艺术家Mandy Romero共同旅行的经历 及Mandy Romero在珠三角地区和上海及周边的演出。 同时亦展出了他记录深圳无家可归的人的生活照片。
2008年12月，他与摄影师Antonin Kennel在厦门举办了题为“乒乓”的摄影展。他还参加了“白菜”杂志举办的“街边”摄影展 。在这个活动中，摄影师在没有任何事前批准的情况下在街头进行即兴展览。
最近他正在进行几个不同主题系列的拍摄——“睁开你的眼睛”是一系列黑白照片，照片里的人都闭着眼睛，取景地却是各式各样的；“闪亮中国”则是一系列的彩色人像照，体现了作者少有的强势与激进。
